バーゼル国際歌曲コンクール2025　 ファイナリスト 申込み 提出期限 2025年2月25日迄 Basel International Lieder/Song Vocal Competition 2025 Finalist Application Form Submission deadline: February 25th


Some sections are not entered correctly.

Last name in CAPITAL, Please check your full name
例) 木下真紀 Maki KINOSHITA
soprano, mezzo soprano, tenor, baritone, bass etc..
Number of characters 20 or less Current number of characters 0
Please check that your email address is correct.
メールアドレスに間違えがないか、確認してください。
Note: Please list the pieces in the order they will be performed.
Note: A bell will ring if the performance exceeds 15 minutes. (Include approximately 45 seconds for stage entrance and exit.) Please submit your program with a total playing time of 14 minutes or less.
Note:After submitting the piece, no changes can be made for any reason.

注意：演奏する順に曲目を記入してください。作曲家、曲名 原語と日本語を記入してください。
注意：演奏が15分を超えるとベルが鳴ります。（ステージの入退場時間として約45秒を含めて考慮してください。）演奏時間が正味14分以内におさまるように曲目を提出してください。
注意：曲目の提出後、いかなる理由も曲を変更することはできません。
File size is 100 MB or less.
Please attach a profile photo for use on the flyer and website.
フライヤー、ホームページに掲載するため、プロフィール写真を添付してください。
File size is 100 MB or less.
final round 22,000JPY ( finalists over 60 years old 25,000JPY)
ファイナル 22,000円 （60歳以上 25,000円)
・No refunds will be accepted under any circumstances after entry.
・いかなる理由でも、エントリー後の返金は受け付けません。
The final round will be held on Saturday, April 26, 2025 at the Tokyo Opera City Recital Hall. There will be no rehearsals on the stage. Each participant will have time to practice in a dressing room with a piano. The final concert will start at 12:30, end around 17:30 in the evening, and the award ceremony will start around 18:30-19:00. Complete removal will take place at 20:00. Please allow plenty of time for your preparation, and allow for slight changes in the schedule, usually around 30 minutes.The timetable will be announced at a later date. Please wait for a while.
ファイナルラウンドは2025年4月26日土曜日、東京オペラシティ リサイタルホールにて開催いたします。会場ステージでのリハーサルはございません。ピアノ付きの楽屋にて、各自練習時間を設けます。ファイナルの演奏会は12:30スタート、夕方17:30ごろ演奏会終了、18:30-19:00ごろから授与式スタート　20時完全撤収。多少30分前後スケジュールの変動も考慮して、余裕を持ちご準備ください。タイムテーブルは後日発表致します。
伴奏者について：ファイナルラウンドの伴奏者を弊社に依頼されますか？
Regarding the accompanist: Would you like to request an accompanist from our company for the final round?
Accompanists
・Final contestants(foreigner) from overseas will be provided with accompanists from our company. (Accompaniment pianist with extensive experience in international music competitions)
・Dates for accompaniment rehearsal (April 25, 2025 at Salon Vela near Ikebukuro Station or Piano Studio Meguro Fudo in Tokyo)Scheduled to run from around 13:00 to 18:00. Rehearsals with pianists will be 50 minutes each.
・Applies to the relevant person only.
・If an accompanist is brought along, our company will not cover the cost of accompaniment.


伴奏者について
・海外からのファイナル進出者には、弊社より伴奏者が提供されます。(国際音楽コンクールにて豊富な経験を持つ伴奏ピアニスト)
・伴奏リハーサルの日程（2025年4月25日、サロンヴェーラ要町 東京 池袋駅近郊 またはスタジオノア不動前店）リハーサルは午後13:00-18:00の間に行われます。
・該当者のみが対象です。
・伴奏者を自身で連れてくる場合、弊社は伴奏費用を負担いたしません。
・関東または圏外にお住まいで伴奏者を希望される場合は、弊社よりご紹介が可能です（16,000円、演奏料込み）。
If you are bringing your own pianist, please include the pianist's name and a biography, address, email address.
ご自分のピアニストを同伴される方は、ピアニスト氏名、略歴、住所、メールアドレスを記載してください。
楽譜の提出について
If you wish to request accompaniment from our pianist, please send the sheet music in PDF format to musik.bs.europa@gmail.com.
Submission deadline: February 25th
弊社のピアニストに伴奏を依頼される場合は、楽譜をPDF形式で musik.bs.europa@gmail.com までお送りください。
提出期限 2月25日まで
Visa
＊Finalists must obtain their own visa for their visit.
＊If you are a country that requires a visa, please apply for a visa as soon as possible.
＊If a letter of invitation or other documents are required for visa application, the contestant must contact the secretariat.

ビザについて
＊ファイナル出場者は来日に必要なビザを,各自取得する必要があります。
＊ビザ申請が必要な国は、速やかにビザ申請の手続きを行なってください。
＊ビザ申請に招待状やその他の書類が必要な場合は、出場者は事務局に連絡する必要があります。
Regarding travel and transportation coverage for final contestants
・Final contestants(for foreigner) from overseas: 50,000JPY for Asia, 100,000JPY for non-Asia regions (＊Coverage amount is determined by nationality)
・Japanese contestants living overseas: 25,000JPY for Asia, 50,000JPY for non-Asia regions
・Applies to the relevant person only.
・In principle, travel and transportation coverage  will be paid in JapaneseJPY by the secretariat after the performance at the final round
・Applies to the relevant person only

ファイナル出場者の旅費交通費補助について
・海外からのファイナル出場者　アジア地域 50,000円、アジア以外の地域 100,000円
・海外在住の日本人出場者　アジア地域 25,000円、アジア以外の地域  50,000円
・原則的に旅費交通費の補助は、ファイナルにて演奏後、事務局より日本円にて支払われます。
・該当者に限ります。

宿泊の補助
・日本在住の遠方者（関東圏外の居住者)　弊社指定の都内宿泊先に限り、2泊3日 宿泊先をご用意いたします。4/25 -4/27 ＊該当者に限ります。
File size is 100 MB or less.
On the day of the final, international finalists must bring their passports. Japanese finalists must bring their ID.
ファイナル当日、海外のファイナリストはパスポートを持参してください。日本人のファイナリストは身分証明書を持参してください。
The Final Round concerts will be open to the public. In principle, family, friends, and acquaintances of the performers will need tickets to watch the concerts. Please purchase tickets via the following e-tickets. Ticket price 2000Yen https://teket.jp/8584/45173

ファイナルラウンドの演奏会は一般公開されます。原則的に出演者の家族やお友達、お知り合いは、演奏会を視聴する際にチケットが必要となります。以下の電子チケットからお求め頂きますようお願い申し上げます。チケット代 2,000円 https://teket.jp/8584/45173
紙チケットの希望者は事務局へ問い合わせください。ご用意いたします。
事務局アドレス musik.bs.europa@gmail.com
Please change the youtube Link (second round) from unlisted to public.
YouTube動画(第二次予選)を限定公開から公開設定へ変更してください。
Please include "Basel International Lieder/Song Vocal Competition 2025" in the title.
タイトルに「バーゼル国際歌曲コンクール2025」記載してください。
Please make sure all checklists are correct. We appreciate your cooperation in helping us make preparations for the finals go smoothly.
全てのチェックリストに間違いがないか確認してください。ファイナルの準備が円滑にできるように、ご協力いただきますようお願いいたします。
参加規約

媒体について
・コンクール開催にあたり、エントリー者は、インターネット、新聞、雑誌、SNS等の一切は、バーゼル国際歌曲コンクール2025に帰属してください。

ビザについて
・ファイナル出場者は来日に必要なビザを取得する必要があります。
・ビザ申請に招待状やその他の書類が必要な場合は、出場者は事務局に連絡する必要があります。

結果
・エントリー者自ら、弊社のホームページにて確認してください。

賞金について
・賞金の授与は　弊社コンクールの規約に厳守したものに限り、授与いたします。
・賞金は弊社コンクールの規約を厳守し、賞金授与に該当する優秀な場合、上位入賞者へ賞金を授与致します。但し、賞金総額から複数の入賞者へ分割し、授与いたします。
・授与式に出席しない入賞者へは、賞金を授与いたしません。

動画について
・弊社が選出した入賞者の中で、YouTube動画を限定公開から公開設定にしてください。

不可抗力について
・やもえなくファイナル開催日に不可抗力による天災等が起きた際、ファイナル審査をオンライン審査へ切り替える場合がございます。

ルールの変更について
・やもえず、審査員の都合により、審査員の変更がございます。
・エントリー人数によっては、講評の数が異なる場合がございます。
・世界情勢により、規約の変更を余儀なくされた場合、バーゼル国際歌曲コンクール実行委員会は、
　規約変更の権利を持ちます。
・変更が生じた際は、弊社ホームページにて発表いたします。

ルール違反について
・審査方法に対する疑問や異議には、一切応じません。
・身分証明書の偽造、または虚偽が発覚した場合、賞の剥奪及び、法的な措置を取り、賞金返還を求めます。
・弊社の名誉を毀損する言動・行動が発覚した際も、賞の剥奪及び法的な措置を取り、賞金返還を求めます。

経費について
・コンクールへ参加する諸経費（通信費、録画代、伴奏代、交通費、宿泊費 etc…）は自己負担となります。ただし、ファイナル出場者の旅費交通費、宿泊費の補助、伴奏者の手配に該当するものに限り、上記の通り補助いたします。

保険について
・コンクール開催期間中に発生した病気、怪我、その他の過失については、実行委員会は補償しません。必要な場合、各自の責任において保険等へ加入してください。



ファイナル 会場のご案内
東京オペラシティ リサイタルホール 〒163-1407 東京都新宿区⻄新宿区3-20-2
電車：京王新線(都営地下鉄新宿線相互乗り入れ) 初台駅東口 徒歩5分以内
お車：山手通り、甲州街道交差点角


バーゼル国際歌曲コンクール 実行委員会
一般社団法人Supraleitung Methode Japan
https://www.klassikwettbewerbbasel.info
baselvocalconcours@gmail.com


Terms
The copyright
・The copyright of all content regarding the competition published on the internet, newspapers, magazines and other media belongs to “Basel International Lieder/Song Vocal Competition 2025”.


Visa
・Finalists must obtain the necessary visa for their visit.
・If a letter of invitation or other documents are required for visa application, the contestant must contact the secretariat.

Results
・The results must be confirmed individually by the contestants on our website.


Prize money
・Prizes will only be awarded if the contestants strictly adhere to the rules of our competition.
・Prize money will be awarded to the top prize winners in strict compliance with the rules of our competition, and if the winners are deemed to be eligible, the prize money will be awarded to them. However, the total prize money will be divided and awarded to multiple winners.
・Prize money will not be awarded to winners who do not attend the award ceremony.

Videos
・Please change the settings of the winning videos selected by our company from private to public.

Force Majeure
・In the event of a force majeure such as a natural disaster occurring on the day of the final, the final judging may be switched to an online judging.


Rule changes
・The Judges may change due to their circumstances.
・If there are more entry applications than expected. The number of Feedback will be diffrent.
・If changes to the rules are unavoidable due to global circumstances, the Organizing Committee of the Basel International Lieder/Song Vocal Competition reserves the right to change the rules.

Violations of the rules
・No questions or objections regarding the judging methods will be entertained.
・If forged or false identification is discovered, prizes will be revoked, legal action will be taken, and prize money will be returned.
・If any words or actions that defame our company are discovered, prizes will be revoked, legal action will be taken, and prize money will be returned.

About Expenses
・All expenses for participation in the competition (communication, recording, accompaniment, transportation, accommodation, etc...) are to be borne by the contestant.


Insurance
・The organizing committee will not provide compensation for any illness, injury, or other incidents that occur during the competition period. If necessary, please arrange for insurance at your own responsibility.


Venue of Final round
Tokyo Opera City Recital Hall　

by Train Keio New Line Hatsudai Sta. East Exit
Keio New Line (South entrance of Shinjuku station. Not Keio Line.) from Shinjuku to Hatsudai (the first station from Shinjuku). Use the east exit. 5 minutes walk.

by Bus from JR Shibuya Station (Approx. 20 minutes)
Keio bus: (Shibu) 63/ (Shibu) 64/ (Shibu) 66 Toei bus: (Shibu) 66

by Car
On the corner of the intersection of Yamate Dori and Koshu Kaido Ave. Exit the Metropolitan Expressway (MEX) No.4 Line at the Shinjuku Ramp/ Hatsudai. Pay car parking is available in the Tokyo Opera City B2F car park. (300 yen / 30 min.)


Committee of Basel International Online Music Competition
General Incorporated Association Supraleitung Methode Japan
https://online.basel-vocalconcours.org/
baselvocalconcours@gmail.com


Yes, I agree 同意する