Standarad Plan　申请表

姓名 Required

片假名 Required

性別 Required

男人

女人

邮箱 Required

电话号码 Required

Number of characters 20 or less Current number of characters 0

国籍 Required

离开日本的日期 Required

日本邮政编码 Required

在日本的地址 Required

请在离开日本前输入您的地址

現住国家 Required

现居住地址 Required

银行名 Required

将收到一次性提款付款的账户的银行名称。

银行支店名 Required

银行支店地址 Required

分公司所在国家 Required

银行账户 Required

账户名义 Required

基础养老金号码前四位数 Required

如果您的基本养老金号码是 1234567890，请输入 1234。

Number of characters 4 Current number of characters 0

基础养老金号码后六位数 Required

如果您的基本养老金号码是 1234567890，请输入 567890。

Number of characters 6 Current number of characters 0

在日本的工作经历　

请用日语回答
工作过两家以上者请填写在这里
如果您没有足够的字段，请通过 info@japan-return.com 与我们联系。

在日本工作时的公司名称 Required

在日本工作时的公司地址 Required

工作开始日期 Required

退职日期 Required

在日本工作时的公司名称 Optional

工作过两家以上者请填写在这里。

在日本工作时的公司地址 Optional

工作开始日期 Optional

退职日期 Optional

在日本工作时的公司名称 Optional

工作过两家以上者请填写在这里

在日本工作时的公司地址 Optional

工作开始日期 Optional

退职日期 Optional

养老金的种类 Required

厚生年金

国民年金

关于脱退一时金的申请手续，委托いのうえ社会保险劳务士事务所办理 Required

同意

同意条款后请查看

关于所得税返还申请手续，委托イースト国际税理士法人办理 Required

同意する

同意条款后请查看

关于いのうえ社会保险劳务士的报酬金额2000日元，同意从イースト国际税理士法人办理客人返还金中进行支付（总金额中的2000日元） Required

同意

同意条款后请查看

使用条款 Required

使用条款

本使用条款（以下简称“本条款”。）是イースト国际税理士法人及いのうえ社会保险劳务士事务所（以下简称“运营者”）在本网站提供的服务（以下简称“本服务”。）的使用条件。注册用户（以下简称“用户”）需按照本条款使用本服务。
第1条（适用）

本条款适用于用户与公司之间使用本服务相关的一切关系。

第2条（使用注册）

注册申请者按照本公司规定的方法申请使用，运营者批准后，完成使用注册。
2.运营者在判断注册申请者有以下事由时，可不予批准使用申请，对其理由不承担任何公开的义务。

（1）申请使用注册时提交了虚假事项时

（2）来自违反过本条款者的申请时

（3）其他，运营者判断注册申请者不符合条件时

第3条（个人信息的处理）

运营者基于本服务，以申请返还养老金及所得税为目的使用用户个人信息。在法律规定内容之外，不得向第三方提供用户个人信息。

第4条（使用费用及支付方法）

作为使用本服务的代价，用户依据运营者在本网站另行提示的费用内容，按照指定方式支付本公司使用费用。

第5条（业务合同关系）

关于脱退一时金的申请手续，用户委托いのうえ社会保险劳务士事务所办理，关于脱退一时金所得税返还手续，用户委托イースト国际税理士法人办理，同意通过各个业务的委托成立业务合同关系。

第6条（禁止事项）

用户在使用本服务时不得有以下行为。

（1）违反法律法规或公序良俗的行为

（2）与犯罪行为相关的行为

（3）破坏或干扰运营者服务器或网络功能的行为

（4）可能妨碍运营者服务运营的行为

（5）收集或存储其他用户个人信息的行为

（6）冒充其他用户的行为

（7）与运营者服务相关的，直接或间接向反社会势力提供利益的行为

（8）其他，运营者判断为不当行为时

第7条（停止提供本服务等）

1.运营者在判断有以下任一事由时，可在不事先通知用户的情况下停止或中断本服务的全部或部分提供。

（1）与本服务相关的计算机系统维护、检查或更新时

（2）因地震、雷击、火灾、停电或天灾等不可抗力而导致本服务难以提供时

（3）计算机或通信线路因事故停止时

（4）其他本公司判断难以提供本服务时

2.对于因停止或中断本服务而使用户或第三方遭受任何不利或损害时，不论何种理由，运营者均不承担责任。

第8条（使用限制及注册注销）

1.运营者在以下情况下，可在不事先通知用户的情况下对用户限制本服务的全部或部分使用，或者取消用户注册。

（1）违反本条款任一条款时

（2）判明登记事项中存在虚假事实的情况

（3）其他本公司判断不适合使用本服务的情况

2.对于本条款所规定的运营者行为给用户造成的损失，运营者概不负责。

第9条（免责事项）

1.对于运营者的债务不履行责任，非运营者故意或重大过失情况下免除责任。

2.本服务中的申请返还养老金或所得税服务，从法定申请期限到2周期间各申请所需资料未能全部具备，在法定申请期限前未能提出申请时，运营者概不负责。

3.运营者对用户与其他用户或第三方就本服务发生的任何交易、联络或纠纷等概不负责。

第10条（使用条款的变更）

运营者认为有必要时，可以在不通知用户的情况下随时更改本条款。

第11条（通知或联络方式）

用户与运营者之间的通知或联络方式依据运营者规定的方法进行。

第12条（禁止权利义务的转让）

未经运营者事先书面同意，用户不得将使用合同下的地位或基于本条款的权利或义务转让给第三方或提供担保给第三方。

第13条（总则）

1.本条款的解释以日本法为准据。

2.本服务发生争议时，由东京地方裁判所进行专属合意管辖。

同意

同意条款后请查看

所需文件

感谢您填写所需信息。您的申请将在几分钟内完成。
请提交以下申请所需的文件。
有关所需文件的详细说明，请参见以下页面。

スタンダードプラン必要書類ガイド

【必须提交的资料】
□您的护照复印件
□可以确认银行名、支店名、支店所在地地址、银行账户号码及申请者本人的账户名义的资料（银行发行的证明书等。或者，在银行的账户证明印章栏里领取银行的证明）
□可以确认国民养老金手册、其他基础养老金号码的资料
□个人号码卡(无此项内容的话，在留卡也可以)

【非必须提交资料，但提交的话可以缩短退还时间的资料】
□在留卡(无个人号码卡的话，必须提交)
□可以确认无日本国内住址的资料（记载着去除居民身份内容的住民票复印件等）

护照复印件　印件 Required

File size is 100 MB or less.

可以确认姓名、出生年月日、国籍、签名的页面

日本的签证、作为签证所有者的上陆许可、作为签证所有者的最后出国印章的页面 Required

File size is 100 MB or less.

日本的签证、作为签证所有者的上陆许可、作为签证所有者的最后出国印章的页面

存折复印件 Required

File size is 100 MB or less.

提交 1 或 2。
１. 英文存折和英文存折余额证明复印件
２. 如果您选择日本银行账户
　（注）不能使用日本邮政银行账户。
　（注）申请日本银行账户时
帐户名称必须以非英语片假名注册。

养老金簿复印件 Required

File size is 100 MB or less.

养老金手册的一页副本，其中包含基本养老金编号、姓名、出生日期、性别和发放日期。
（注）如果有其他可以确认基本养老金号码的文件，可以更换。（基本养老金号码共10位数字，如0123-456789。）

个人号码卡的正面复印件 Required

File size is 100 MB or less.

个人号码卡的反面复印件　 Required

File size is 100 MB or less.

电子签名。 Required

从以下网址进行电子签名，并上传下载的图像。

File size is 100 MB or less.

记载着去除居民身份内容的住民票（无此项内容的话，需要时间） Optional

File size is 100 MB or less.

备用 1 Optional

File size is 100 MB or less.

备用 2 Optional

File size is 100 MB or less.